<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><i><a
href="https://worksonpaper.ricercata.org">Works on Paper: </a><a
href="https://worksonpaper.ricercata.org">Experiments in
Language and Sound </a></i><br>
<br>
<i> presents</i><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs
xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen
xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv
xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m
x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i
x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><br>
</span></span></span><br>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs
xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen
xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><b>EVERGREEN EXPERIMENTAL MUSIC ENSEMBLE <br>
in a performance of<br>
<br>
<i>MALEDETTO</i><br>
by KENNETH GABURO<br>
<br>
Saturday</b></span></span></span><b>, May 20</b><br>
<br>
<b>7:30 pm (doors open at 7:00)<br>
No late entry<br>
</b><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i
x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"></span></div>
</span><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i
x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><br>
<i> </i><i><b>$10-20</b></i><i> suggested donation; no one
turned away</i><br>
<br>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><a href="https://www.passagesbookshop.com"><b>Passages
Bookshop</b></a><br>
1801 NW Upshur, Suite 660<br>
503-388-7665</span></div>
<br>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"></span><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i
x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen
xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx
x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto">=======================================</span></span></span><br>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<br>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><b>Works on
Paper is excited to present the Evergreen
Experimental Music Ensemble in Kenneth Gaburo's
linguistic-musical tour de force </b><b><i>Maledetto</i></b><b>.</b><br>
<br>
============================================<br>
<br>
Kenneth Gaburo's <i>Maledetto</i>, a landmark work
of experimental music from the composer's LINGUA
project, exemplifies Gaburo's practice of
Compositional Linguistics (i.e., language as music,
and music as language). Arun Chandra, who has led
multiple performances of the work over the years and
serves as musical director for the Evergreen
Experimental Music Ensemble, provides the following
analysis:<br>
<br>
<i>Maledetto: for Seven Virtuoso Voices</i> by
Kenneth Gaburo (1926-1993) is a 1-hour "opera" for
seven individual voices that interact with one
another in quartets, quintets, duos, solos, and
trios — in brief, it is an orgy for voices, which
delivers a deep resistance to rationality while
proposing a path to a different way of speaking.<br>
<br>
The word "screw" is taken for a ride, with all its
potential meanings and (powerful) subtleties. The
tongues of the seven performers lick you through
sound. The rationality of speech is delivered
through the sensuality of sounds, and sounds carry
with them the irrational rationality of meaning.<br>
<br>
At all moments, the listener is assaulted by either
the words or the phonemes — the decision is left up
to the listener which one to follow now. Gaburo has
created an acoustic ocean, in which meaning and
phonemes rub against one another, leading to a
climax that promises — something else. Something
away from the insistence of the rational or the
seduction of the sensual. No promises are given, but
a door is pointed at.<br>
<br>
Thus, <i>Maledetto</i> is a composition, a work of
art, positing a path to the still not yet realized.<br>
-- Arun Chandra, Musical Director, Evergreen
Experimental Music Ensemble<br>
<br>
Performers:<br>
Speaker A: Ben Michaelis<br>
Speaker B: Ben Kapp<br>
Speaker C: Shannon Kerrigan, Allen Burgess, Arun
Chandra, Callum McKean<br>
Speaker D: Emma Jones</span><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx
x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx
x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i
x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs
xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv
xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"></span><br>
<br>
</span></span></span><span class="x193iq5w xeuugli
x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv
xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m
x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs
xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv
xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto">=======================================<br>
<br>
</span></span></span></span></span></span>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><b><a
href="https://worksonpaper.ricercata.org">Works
on Paper</a> </b>supports activities that use
concepts, characteristics, and histories of the
book, and entanglements with text, as a frame for
exploratory practice across the arts. The spring
2023 series, <i>Experiments in Language and Sound</i>,
was curated by Robert Blatt and David Abel. For more
information, please visit the <a
href="https://worksonpaper.ricercata.org">Works on
Paper site</a>.<br>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"><br>
The Works on Paper series is funded in part by the
Regional Arts & Culture Council.</div>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12
x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><br>
</span></span></span><br>
<span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12
x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m
x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs
xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv
xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"><span class="x193iq5w
xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel
x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x
xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto">=======================================<i><br>
<b>Upcoming at Passages Bookshop:</b></i><br>
<br>
Fri 5/26 Works on Paper: Nico Vassilakis
& mARKO WHENs<br>
Sun 5/28 Spare Room reading series:
Maryrose Larkin & Sam Lohmann<br>
</span></span></span></span></span></span><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12
x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto">=======================================</span></span></span><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x
x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf
xvq8zen xo1l8bm xzsf02u" dir="auto"><span
class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980
xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso
x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12
x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u"
dir="auto"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe
x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq
x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty
x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm
xzsf02u" dir="auto"></span></span></span> </div>
</span></div>
</div>
</span></div>
</span>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Passages Bookshop
NEW MAILING ADDRESS
1801 NW Upshur, Suite 660
Portland, OR 97209
503-388-7665
fine, rare, and unusual
books and graphic art
poetry, avant-garde art
fine printing, artist's books
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.passagesbookshop.com">www.passagesbookshop.com</a>
facebook.com/passagesbookshop
instagram.com/passages_bookshop</pre>
</body>
</html>